top of page

The Expat Assignment That Never Happened - For HR, It's a Signature. For a Family, It's Their Life.

Writer: Annegret Bertsch
Annegret Bertsch
Sep 16
4 min read

There is something about international assignments that we sometimes forget when we talk about global mobility, HR decisions and business needs: there are real people behind the paperwork.

A signature can take a few seconds. A decision can be made in a meeting, an email can be sent, and suddenly an international assignment that a family has been planning for months is no longer happening.

For HR, it may be a decision that needs to be made. For a family, it can be their entire life.


And there is a big difference between choosing what happens next and having someone else choose it for you.


Imagine a family that has been offered an international assignment and genuinely wants to go. They are excited, the children are looking forward to a new school, and the parents have already started imagining their new life. They may have researched neighbourhoods, looked at schools, talked to friends and family and begun preparing for the goodbyes.

Then something happens and they decide not to go.

Perhaps a parent becomes seriously ill, perhaps there was a new job on the table, or perhaps circumstances simply change and staying becomes the right decision.

That can be heartbreaking, but there is still something important: the family had a choice.


The same is true when an expat family decides that it is time to go home. They may be exhausted, miss their family, or simply know that their time abroad has come to an end. They can feel relieved and devastated at the same time, but ultimately, they are making a decision about their own life.


And then there is a completely different experience.

What happens when the company decides for you?


Perhaps you don't want to leave. Perhaps you love the country you are living in. Your children are happy and settled, your partner has found their place, and your family has created a life that feels like home. And then a decision is made somewhere else.

Suddenly, you are no longer deciding what happens to your family. Someone else is.


This is why I think we need to be careful about treating all international assignment endings as if they were the same.

From the outside, they can look identical. An assignment ends (or for that matter, it never starts in the first place). The employee returns home. But emotionally, there is an enormous difference between saying “We decided to leave” and saying “We had to leave because somebody else decided that we had to.”


When you make the decision yourself, even a painful one, you still have some sense of control over your own life. When that decision is taken away from you, particularly when you feel that nobody has really listened to your side of the story, you don't just lose a life or a future. You lose your sense of agency. And when you have a family, that loss of agency becomes even more complicated. You are not only dealing with what is happening to you. Decisions are suddenly being made that affect your partner and your children as well. You may have to explain a situation to them that you didn't choose and perhaps cannot even fully explain yourself. What do you tell your children when the life they thought they were going to have suddenly disappears? How do you make plans when you don't know where you will live, where your children will go to school, what will happen with your partner's career or what your own future will look like? And how do you support each other when the whole family is struggling at the same time?


This is why we need to look beyond the administrative language we use around international assignments. An assignment may be cancelled. A contract may be changed.

A family may be repatriated. An employee may be asked to leave.

These words sound neutral in an email or on a spreadsheet, but there is nothing neutral about what they can mean inside a family home.


And this is not about blaming HR.

There are situations where a company absolutely should bring an employee and their family home. COVID-19 was a powerful example. During the pandemic, companies had to make incredibly difficult decisions about whether employees should remain abroad or return home, sometimes with very little time to prepare. In many cases, these decisions were made because companies were trying to protect their employees and their families in an unprecedented situation.


The decision may still have been painful. But the intention matters.

There is a profound difference between “We are bringing you home because we are trying to keep you safe” and “We are sending you home, and your voice does not matter.”

The outcome may look the same from the outside. The emotional experience is not the same.


And perhaps this is where HR and Global Mobility professionals can make a real difference.

Not by avoiding every difficult decision, but by remembering that the way a decision is made and communicated matters. Was the family heard? Were their concerns taken seriously? Were the partner and children considered, or was the employee treated as though they were the only person affected?


Because an international assignment is never just a job in another country. It becomes a home, a community, a school, friendships, memories and a sense of belonging. It becomes the life a family is living. And sometimes, it becomes the life they had planned to live.


So before an assignment is cancelled, changed or ended, perhaps we should pause and remember what that decision looks like from the other side of the table.

Because an international assignment is not just a line in an HR system.

It is not just a contract.

It is not just a signature.

For HR, it may be a signature.

For a family, it is their life.

And sometimes, the most important thing we can do is remember the difference.



IF THERE ARE PEOPLE WHO CARE, THERE IS ALWAYS HOPE.

- Simon Sinek -


 
 
 

6 Comments


Guest
Sep 18

Thank you so much for your article. It touches me deeply because this is exactly what happened to my family and me in summer 2025. After more than two years as expats in Michigan, my now ex-husband lost his position and within weeks, we lost our visa, our home and the life we had built. I had also been building my business and professional network, only to see everything change overnight.


Looking back, I see this as one of the biggest disadvantages of expatriate life. While I’m deeply grateful for our experience in Michigan, the sudden loss of our entire life there was one of the most traumatic experiences for our family, especially our children, who had to return to…


Like
Annegret Bertsch
Annegret Bertsch
Sep 18
Replying to

Thank you so much for sharing your experience! There is a grief and also a helplessness that comes with it when you experience something like this and all of the sudden a whole family looses so much and you don´t even know where to begin. 

Like

Christian
Sep 16

In the few times I've had this happen to one of the transferees I supported, I saw that the underlying question here was: "To what extent do I let my employer make decisions over my family's lives like that?" Not surprisingly, the valuable talent that the company was going to invest $$$ in earlier was often out the door and found another employer.

Like
Annegret Bertsch
Annegret Bertsch
Sep 18
Replying to

Thank you Christian, and yes, I think that question of agency is such an important one. Once a family feels that decisions affecting their entire life are being made without them, it can fundamentally change how they experience their relationship with the employer.

And as you point out, the consequences can extend far beyond the assignment itself. What looks like an operational decision can ultimately affect trust, commitment, and whether someone sees a future with the organisation.

Like

Elizabeth
Sep 16

This is a nuanced treatment of this topic. Speaking from experience, a contract ending on terms that weren't our own felt like the equivalent of grieving a death. I got pretty sick and tired of people saying, "Well, look on the bright side...!" Or, "Are you getting excited about moving?" Uh, no? Looking at the circumstances regarding re-patriation (or another expatriation) is important. I've decided, to the extent I can control, that the next time I face a contract ending that I'll try to create conditions that feel as if the ball is squarely in my court and give me agency, even if the terms are ultimately dictated by someone else. Even seven years out I'm already making plans for…

Like
Annegret Bertsch
Annegret Bertsch
Sep 18
Replying to

Thank you for sharing this. I hear you! The “look on the bright side” comments really highlight how easily the depth of that loss can be underestimated. When a chapter of your life ends without it being your choice, there is real grief in that.

And I really like what you say about creating conditions where the ball feels more in your court, even when the bigger decision isn’t yours to make. We may not always be able to control the circumstances, but finding ways to regain some agency within them can make such a difference.

And planning for the ending seven years ahead - that is agency in action.

Like
  • Spotify
  • Youtube
  • Instagram
  • LinkedIn

©2026 by Coaching-because. Proudly created with Wix.com

bottom of page